Форум » Литература, кино, музыка. » Фильм vs Книга » Ответить
Фильм vs Книга
Совунья: Эни посетовала, а тему не создала )) Давайте обсудим, кто как считает, что лучше: книга или фильм? Обсуждение будем держать недели две, потом другие фильм/книга.
Ответов - 2
Совунья: Начнем с самого любимого мной и, надеюсь, самого известного фильма по книге "Властелин колец". Как можно судить книгу, если читаешь в переводе? Да, сумасшедшей красоты описания, эпитеты, диалоги. Да, интересная и замечательная история о выдуманном мире, длиной в один год. Перечитывала два раза все 4 книги ) Но сейчас уже многое забылось. Фильм тоже очень и очень порадовал. Хоть и режиссеры разные, и напутали в некоторых местах, но если бы не знала книги, не заметила бы ) Конечно, стоит отметить и спец.эффекты, без них никуда. Пересматривала раза три. Лучше? Ни книга, ни фильм. Обе версии любимы и восхваляемы.
Совунья: сволоти
полная версия страницы